Om boken: år / Här är en rysk översättning av beskrivningar av alla kvinnliga inkarnationer av huvudpersonen i boken "Lives of Alcyone: en klärvoajant undersökning av livet genom tiderna för en stor grupp servrar". Tidsramen för dessa sexton inkarnationer, förutom den första, bestämdes av författarna med en noggrannhet på ett år. För den första beskrivningen fastställdes gränserna med en noggrannhet på tusen år. Porträtten av karaktärerna som boken är illustrerad med ritades av en av författarnas assistenter, som framgångsrikt kombinerade egenskaperna hos en konstnär och i viss mån en klärvoajant. Det bör noteras att originaltexten är konstnärligt sett något blek, eftersom det är en avskrift, så under översättningsprocessen gjordes ett försök att om möjligt eliminera denna brist.